May 08, 2024 Last Updated 11:23 AM, Nov 15, 2023

Anul fără sfârșit

Anul fără sfârșit The Guardian
Published in Video
Read 95 times
Rate this item
(0 votes)

Reconstruind casa pe care a fost nevoită să o împartă cu soldații ruși

Comediantul ucrainean Vasyl Baidak se împrietenește cu pensionara Iryna Terekhova, o prietenie improbabilă și durabilă, atunci când se alătură unui grup de tineri din Kiev pentru a-i reconstrui casa.

Creștină ortodoxă devotată, Terekhova locuiește într-un sat de agricultori din regiunea Cernăuți, unde casa ei a fost distrusă în timpul ocupației rusești din martie 2022. Ea rememorează perioada traumatizantă în care a fost nevoită să își împartă pivnița cu soldații ruși care au spus că au venit să o elibereze, dar care i-au devastat satul.

Refuzând să părăsească zona în care și-a petrecut cea mai mare parte a vieții, Terekhova este impresionată de spiritul antreprenorial al tinerilor constructori din Kiev, în timp ce Baidak dovedește că umorul este ingredientul vital pentru a-i impulsiona.

"Aștept ca războiul să se termine, atunci va începe noul nostru an. Deocamdată e încă 2022", încheie Iryna.

Last modified on Marți, 06 Iunie 2023 10:03

Proiect susținut de

Echipa WSJ

Cristina Petrache

corespondentă - Iași

Mircea Reștea

fotograf, corespondent - Baia Mare

Raluca Ion

corespondentă - București

Andreea Pavel

corespondentă - Constanța

Cristian Vicol

corespondent - Timișoara

László Mihály

corespondent - Miercurea Ciuc

Marga Bulugean

corespondentă - Craiova

Adrian M. Popa

corespondent - Cluj

Iulia Verbancu

podcast

Rebeka Hatházi

ilustratoare

Loredana Tîrzioru

ilustratoare

Mihaela Găneț

contributor

Justina Bandol

contributor

Pavel Lucescu

contributor

Raluca Pascu

grafică

Robert Vasile

online, traducător

Cristina Crîliuk

traducătoare

Antuza Genescu

traducătoare

Julia Batioha

traducătoare

Marius Cosmeanu

editor