Personaje pozitive sau personaje negative. Personaje lirice, dramatice, romantice ori clasice… Nu orice persoană ajunge să fie un personaj. Dar puține dintre cele care au făcut pasul din istorie către literatură ori artă au fost portretizate, de-a lungul timpului, atât de diferit ca Ivan Mazepa, lider al cazacilor (1639-1709). În punerea noastră în scenă, astăzi vă invităm să-l descoperim prin ochii diverșilor privitori.

REFERINȚE

• Serhii Plohii - Porțile Europei. O istorie a Ucrainei/ Editura TREI, 2018
• BYRON - Mazepa/ OPERE. POEZIA (2)/ Editura UNIVERS, 1986
• ALEXANDRU PUSKIN - POLTAVA/ S'A EDITAT DE CĂTRE ASOCIAȚIA ROMÂNĂ PENTRU STRÂNGEREA LEGĂTURILOR CU URSS - ARLUS, Editura Cartea Rusă, 1949 
• Serhii Plokhy - Forbidden Love: Ivan Mazepa and the Author of the History of the Rus´ (Harvard Ukrainian Studies)
• The Guardian - Pushkin must fall: monuments to Russia’s national poet under threat in Ukraine 
• Foreign Policy , Volodymyr Yermolenko - From Pushkin to Putin: Russian Literature’s Imperial Ideology
• interlude.hk/national-heroics-liszt-mazeppa
• eclecticlight.co/2018/10/07/from-indiscretion-to-burlesque-mazeppa-in-paint
• wikipedia.org/wiki/Cultural_legacy_of_Mazeppa

CREDITE

• DakhaBrakha - Sonnet (Live on KEXP)
• György CZIFFRA - LISZT Transcendental Etude No.4 in D minor Mazeppa
• DakhaBrakha - Kozak
• Liszt - Mazeppa, Symphonic Poem No. 6, S. 100 Berliner Philharmoniker Herbert von Karajan, Deutsche Grammophon
• Elbow - What Am I Without You
• The Neighbourhood - Sweater Weather
• Dakh Daughters - Lmd
• Marie Clémence de Grandval - Mazeppa, Den Andra Operan tillsammans med Vadstena-Akademien, Confidencen, Damkapellet och Åbo Akademi
• Lana Del Rey - High By The Beach
• Tchaikovsky - Mazepa, Kirov Opera 
• Ibrahim Maalouf - Sharon Stone - OUR FLAG
• Billie Eilish - Happier Than Ever